Билл дал эксклюзивное интервью итальянскому журналу "TV Sorrisi e Canzoni".

Q: Как вы встретились и как вы стали группой?
(Та же самая старая история, я уверена, что вы сыты этим по горло),
Q: Вас называли "Devilish", потом “Tokio Hotel” . Почему новое название?
(Как и выше)
Q: Билл, судя по фотографиям с ваших шоу,  у вас всегда волосы дикобраза и нанесено много косметики, даже когда вы были молоды. Сколько времени вы тратите для вашего образа? Наносите ли вы косметику только на шоу или пользуетесь всегда?
Билл: Мои волосы сами по себе вьющиеся, т.о. я трачу много времени для их выпрямления. Макияж в настоящее время является частью того, кем я являюсь, т.о. я наношу его всегда.
Q: Ваша мать была швеей. Она повлияла на вашу манеру одеваться?
Билл: Мы получили от нее потребность олицетворить нашу одежду. Том и я интерпретировали это по разному : я люблю костюмы, соответствующие мне, немного роскошные. Том, в гармонии к его дредам, любит носить огромную одежду.
Q: Вы родились в Лейпциге, область, которую до 1989 считали Восточной Германией. Что теперь для вас означает "Восток"?
Билл: То, что и для любого человека – географическое направление. После выхода нашего первого альбома мы переехали с нашей семьей в Гамбург. Мы живем в одном доме, но в 3-х разных квартирах.  Я занимаю одну квартиру с моим братом Томом. Он жалуется, что я подолгу сижу в ванной.
Q: В группе есть лидер?
Билл: нет никакого лидера. В интервью я - тот, кто говорит от имени группы по практическим причинам. Возможно, потому что, в отличие от других, я не музыкант, а певец. В пределах группы мы все вольны говорить свое мнение. Среди нас есть демократический дух.  С этим почти невозможно бороться.
Q: В прошлом году Том и вы закончили школу. Вы собираетесь продолжать ваше обучение?
Билл: Хотя мы всегда имели хорошие отметки в школе, это было  для нас очень напряжено и утомляющее. Теперь, когда мы упорно трудимся, мы должны были заканчивать интернет - школу. Школа - закрытая глава для нас.
Q: Какая у вас была оценка?
Билл: 1.8
Q: Вы не очень уверены в вашем английском, хотя и ваши первые хиты были на немецком языке.
Билл: Это верно, мы знаем английский по школе и не очень хорошо. В настоящее время  у нас нет времени, чтобы изучать английский язык, а когда необходимо мы используем переводчика. Это, наконец, не такое великое дело.
Q: В вашем последнем альбоме вы начали петь на английском языке, но фанаты предпочитают немецкий язык. В Монпелье концерт был только на немецком языке, и толпе понравилось это!
Билл: Когда мы играли в Италии прошлой осенью из 21 песни, 4 - были на немецком языке. Чтобы сделать фанатов счастливыми, мы можем даже петь только на немецком языке на всех 3-х концертах, которые мы дадим в Италии. Мы подумаем об этом.
Q: Вы критиковались некоторыми за клип "Don’t Jump ”. Оригинальная версия говорит о самоубийстве, и последняя сцена показывает нам Билла, спрыгивающего с крыши.
Билл: Мы были неправильно поняты. ” Don’t Jump”, не песня о самоубийстве, это - о дружбе. Это о том, как друг может помочь вам подумать и не наделать серьезных ошибок. Но это не было понято, поэтому наш менеджер решил удалить последнюю сцену из видео. Сообщение однако - все еще то же самое: не сдаваться.
Q: Есть песня, к которой вы особенно предрасположены?
Билл: Все наши песни очень важны для нас. Они все несут сообщение. На концертах я останавливаюсь на "Geh". Иногда, хотя это жестоко, мы должны сказать кому – то близкому для нас, что лучше быть по отдельности. Это – призыв к откровенности.
Q: Во круг вас полно девчонок. Вы имеете подруг?
Билл: В настоящее время ни у одного из нас нет времени  для женщин.

перевод: Элина для http://tokiohotelsibforum.bbok.ru/
источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=5997