Билл и Том рассказывают о своей триумфальной американской поездке
От MARK PITTELKAU

Лос-Анджелес – самая успешная группа Германии „ Tokio Hotel“ находится все еще в США в рекламной поездке для их англоязычного альбома „Scream“. В выходные они продолжили полет  из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, где они сегодня выступят с концертом. BILD поговорила с близнецами Биллом  и Томом Каултц о их успехе в Америке.

BILD: Вы прибыли именно в Лос-Анджелес. Для вас этот город отличается от Нью-Йорка?

Билл: Это два очень различных мира для меня. Нью-Йорк гораздо более европейский. Лос-Анджелес  больше похож на такой город, каким европейцы представляют себе Америку.

BILD: Завтра Вы играете в Голливуде ваш первый полный концерт после  операции Билла.. Волнуетесь ли Вы?

Билл: Да, фигня, мы ужасно волнуемся. Это к тому же еще и единственный американский концерт. Мы всегда нервничаем, но на этот раз это еще хуже.

BILD: Как Вы теперь чувствуете себя, после того, как стали так успешны в США?

Том: Мы очень рады совершенно разным приемам фанатов здесь в США, но я оценил бы  все же это скорее, как первый холодный прием.

BILD: Ты называешь это холодным приемом? Все же, ты наверно еще не до конца информирован.

Том: Нет проблем, если мы сейчас снова говорим  о девушках, с уверенностью  можно так сказать. (смеется) Нет, если серьезно: Я думаю, что действительно большой успех в США будет только с полностью новыми и всемирно неизвестными песнями. Мы хотим опубликовывать третий альбом во всем мире одновременно.

Билл: Но мы счастливы, конечно, все же совершенно и благодарны за то, что происходит здесь  в США. Мы не рассчитали  на это еще несколько месяцев назад. Мы только лишь не хотим переоценивать американский успех.