Для начала, добро пожаловать в Канаду! Вы только что выступали на фестивали Bamboozle в Нью-Джэрси. Как всё прошло?

Билл: Было очень очень круто. Это было моё первое выступление после операции. Мы сыграли 3 песни и было много фанатов, и затем мы поехали в Лос Анджелесе, и в Лос Анджелесе у нас был 1 концерт, и теперь мы здесь,, в Торонто.

Так что вы предпочитаете? Играть на фестивалях, или же на собственных концертах?

Билл: Я предпочитаю игарть на собственных концертах.
Том: Да, играть на собственных концертах круто. У нас своя продюсерская команда, свой состав, свою сцена и т.д. Это классно.
Билл: Вы знаете, на фестивалях всегда тяжело, т.к. там очень много групп и за сценой царит хаос. Все говорят и там очень много людей.
Георг: И там нету саунд чека.
Том: Всегда присутствуют проблемы со звуком на фкстивалях, но думаю, на Bamboozle было круто.
Билл: Да, было хорошо.

Вам удалось посмотреть выступления других групп?

Билл: К сожалению нет. У нас был очень жесткий график.
Том: Да, у нас было много интервью и т.д., так что было мало времени.

Какие самые постыдные "греховные удовольствия"?

Том: *смеется* Я бы не признался им. Но Георг фанат David Hasselhoff.

Как "по-немецки" ты поступил...

Георг: Ой нет, только не это. Он рассказывал эту шутку раз 10.
Том: Это не шутка. Это правда, но это очень стыдно.
Георг: *закатывает глаза*
Билл: Я люблю собак, но это не стыдливо. Я просто очень люблю собак. Знаете, если я вижу собаку, то я просто схожу сума.

Каких-то в особенности?

Билл: Нет, любую собаку. Когда я вижу собаку я говорю "О Боже, иди сюда, иди сюда!"
Том: И Георг очень любит смотерть видео на YouPorn, и это тоже стыдно. *смеется* Я шучу.

Георг, это правда, что тебе нравится Nickelback?

Георг: Да, я люблю Nickelback.
Том: Я очень люблю видео для Rockstar, потому что там присутствует Кэндра из замка Плэйбой - три зайчика. Так что это классное видео.

Есть ли какие-нибудь канадские группы, которые вам нравятся и которые вы слушаете?

Георг: King's X из Канады?

Нет, не думаю.

Билл: Billy Talent классный.

Хорошо. Георг, тебя не задевает когда тебя называют "George"?

Георг: Эм, люди могут называть меня как хотят - Георг или Джордж.
Том: Или знаете, на чемодане, где он хранит свою басс гитару, он написал "Дэвид Листинг". *смеется* Ему нравится имя Дэвид из-за Hasselhoff. George Hasslehoff!
Георг: *вздыхает*
*все смеются*

В прошлый раз, когда вы были в Торонто, вы поднялись на башню CN и пошлю по магазинам в Eaton Centre и прошли немного незамеченными. Вам это нравится? Чувствовали ли вы некую свежесть, когда на вас не напала толпа фанатов?

Билл: Это всегда является целью, выйти в город и сначала вас никто не замечает, но мы очень хотим, чтобы люди видели нас и иметь фанатов. И сейчас это очень круто, что у нас есть канадские фанаты, и что мы играем концерт завтра вечером. Так что думаю, что лучше когда люди вас узнают. Это лучше для группы.
Том: То, что люди узнают вас на улице - всегда является целью.
Билл: Но, конечно, иногда когда у вас есть свободное время, хорошо когда вас никто не узнает и вы просто отдыхаете.
Том: Но это не интересно.

Ну, количество фанатов в Канаде растет, и сейчас люди знают, что вы здесь ночуете - они будут вас искать.

Билл: Да, думаю, что сегодня у гостиницы будут фанаты, но у нас очень жесткий график, т.к. у нас очень много съемок и интервью в течение дня, так что у нас мало времени в это раз, чтобы осмотреть город.

Ну есть ли что-нибудь, что вам не нравится в славе?

Билл: Я ненавижу паппарации.
Том: Особенно когда мы в отпуске.
Билл: Да, особенно во время отпуска. Это просто ужасно. Я ненавижу их в Европе. В Америке тоже есть паппарации, но не такие плохие, как в Европе. Это просто ужасно и я ненавижу это.

Так что вы постоянно на грани когда вы гуляете? Вы всегда их замечаете? Или они прячутся за углами или кустами...?

Том: Ну, да, это зависит от места. Иногда на отпуске они прячутся. Но, вы знаете, на улице они нас просто атакуют.
Билл: Да, вы знаете, это нормально когда, ну не знаю, идет концерт или что-то такое, но в свободное время или в частной жизни это просто раздражительно.

Мы все знаем как вы придумали ваше название, но как вы придумали символ/логотип группы?

Том: Знаете, идея была в том, что в этом логотипе было много Т и много Н. И, да, это то, что получилось. Оно не должно было быть чем-то грандиозным.
Билл: Мы просто хотели что-то очень обычное. И таким, чтобы все могли его рисовать. И идея была в том, чтобы вы могли его рисовать на стенах...
Том: ... или окнах...
Билл: ... или на моей шее. *смеется*

Кто придумал её?

Билл: Мы сделали её вместе с мужиком...
Том: Думаю, это была моя идея.
*все вздыхают*

Вы когда-нибудь носили традиционную немецкую одежду, как lederhosen на Октоберфесте?

Том: Нет, никогда. Иногда Георг носит когда танцует под David Hasselhoff.
Билл: Мы пока не были на Октоберфесте.
Том: Нет, я ненавижу Октоберфест.

Вы пьете пиво?

Том: Да, мы пьем много пива, но не на Октоберфесте.

Ну я читал статью, в которой говорилось, что обычный немец пьет 120 литров пиво в год.

Том: Мы пьем столько в месяц. *все смеются*
Билл: Нет, мы пьем много пива, но в Америке это очень тяжело, т.к. вам должно быть 21 год, чтобы вы могли пить алкоголь.
Том: Но в Канаде по другому, правильно?

Нет, здесь в Онтарио вам должно быть 19.

Том: 19?
Густав: *поднимает руки в воздух* ДА!
*все смеются*

Но в Монреале - 18.

Георг: Мы ОБОЖАЕМ Монреаль!
Билл: Это тяжело, т.к. в Германии вам должно быть 18 и мы всегда говорили "Ой, ну давайте - 18, 18, 18...", и теперь нам 18 и мы приезжаем в Америку.
Том: И вам должно быть 21.

У вас есть любимое пиво?

Билл: Эм, Хайнекен. Хайнекен хорошее пиво.
Том: Мне без разницы.
Георг: Я предпочитаю немецкое пиво.
Густав: Мне нравится Чешский Budweiser.

Отлично, я попробую. Хватит про пиво - вернемся к музыке. У вас есть планы насчет каких-нибудь дуэтов с другими группами?

Том: Пока что ничего не запланировано, но мы бы с радостью выступили бы с кем-нибудь.

Есть ли кто-нибудь особенный, с кем вы бы хотели поработать?

Билл: Да, я не знаю - я думаю, что у каждой группы есть мечта выступить с кем-нибудь вроде Rolling Stones, но я жумаю, да, увидим.
Том: Летом мы возвращаемся в студию, чтобы записать несколько песен, и посмотрим что будет.
Билл: И только потом мы сможем разговаривать с другими людьми, но я не уверен, у меня нет никого на уме.

David Hasselhoff?

Том: Да, David Hasselhoff! Это было бы отлично для Георга. Наверное танцевальный проект Георга и David Hasselhoff. *смеется*

Кстати про танцы, фанатка хотела знать, если ты, Том, знаешь танец Soulja Boy.

Том: Да, я знаю танец Soulja Boy, но я не очень хороший танцор. Нет, Георг может его станцевать, он очень хороший танцор.

Мы можем снять тебя на видео во время танца и вытсавить на YouTube?

Том: Да, Георг может. Он делал этот танец в гостиничном номере. *смеется* Да, Георг может это сделать. *смеется* Нет, я не танцор. Я скормный парень.
Георг: Ой, давай. Ты показывал его мне сегодня утром!
Том: Нет, это был ты!
Билл: Я не знаю этот танец.
Том: Я видел видео и персональные видео, которые люди загрузили на YouTube, где они танцуют, но вы знаете, я не танцор - я скорее сексуальный игрок на гитаре. *смеется*

Завтра на концерте мы хотим увидеть как ты танцешь.