Ну вот перевод))
"Привет, народ.
Что за день, что за ночь - мы  всегда не можем поверить, что это действительно происходит. Мы даже не рассчитывали, что действительно получим эту премию Echo. Поэтому было так велико наше удивление - это по-настоящему здорово!
Мы едва можем написать, что это для нас значит. Не можем, так как (дальше не разобрала слово, но в том смысле, что нас охватывают такие сильные чувства!)..., что мы победили, потому что прежде всего это возможным сделали вы - эта премия ваша, самых лучших фанатов в мире.
Мы знаем, что не так много возможностей вернуть вам то, что вы для нас делаете, куда бы и когда бы мы не пришли, вы уже здесь и ждете нас. За это и за все ваши фан-письма, которые мы каждый день получаем, за вашу поддержку и за то, что вы всегда стоите за нас, хотим вам сказать СПАСИБО, и посвятить нашу премию вам. Через несколько дней снова в путь - мы отправляемся в тур. Мы рады, что наконец-то снова вас увидим. Мы с нетерпением ждем, как вам понравятся наши сюрпризы - это наше время!
Огромное спасибо!!!
Вам
Подписи: Том, Билл, Георг, Густав."

Ну и почерк))) умаялась читать)))

Пожалуйста! как всегда в благодарственных письмах)))) Вот если бы чего-нить личное писали, тогда... был б секс))))

Я сдаюсь)))  не знаю, кто писал))) наверно у них все-таки есть человечки, которые помогают с английским)) кто-то же им песни переводит на английский, я сомневаюсь, что  сами))