Фанаты Tokio Hotel, уже были озадачены в течение нескольких недель: у Билла новая татуировка? Новая картинка на его коже просматривалась время от времени на сцене, но фронтмен ТН не собирался вдаваться в подробности. "Я покажу вам ее через несколько лет," – отшучивался он, когда кто-нибудь заводил речь об этом. Но теперь тайна открылась, т.к. у Браво есть первая фотография новой татуировки Билла. И она точно не маленькая. Поскольку на всей левой стороне верхней части туловища, начиная от плеча и далее вниз к животу, расположилась надпись  - "Wir hoeren nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurueck" . Захватывающе.

Тату должно было стоить приблизительно 800 евро. "Потребовалось четыре часа, чтобы сделать ее", рассказывает Билл, “и было больно, очень больно”. Неудивительно: татуировочная машина, набивая оттенок в кожу, имеет около 7500 оборотов в минуту. А в случае с Биллом, у которого очень тонкая кожа, это походит на сильный болевой эффект. 

Что же означает высказывание этой татуировки?

"Мы никогда не перестаем кричать" - поддерживает бунтарный дух близнецов Каулитц. Они всегда делают то, что хотят, и не позволяют себе быть обязанными кому-то. И если их будут принуждать к чему-то, они будут кричать, всегда. 

"Мы возвращаемся к истокам" – показывает близость Билла к его семье, его любимой матери и брату.
Несмотря на весь успех, он всегда хочет помнить откуда он. И память о сделанной татуировке, будет опускать его обратно на землю.