Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/communit..._hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.zeit.de/newsticker/2009/...311-22041024xml

DPA (Deutsche Press-Agentur)

Tokio Hotel "Automatisch" в сентябре.

Гамбург/Лос-Анджелес (dpa) - в середине сентября, за две недели до нового альбома "Humanoid", Tokio Hotel выпускает сингл "Automatisch"("Автоматически"). По английски сингл будет называться "Automatic".

"Билл и Том были как раз на пути в из дома в нашу студию, так как мы с Биллом, вообще-то, собирались записывать вокал" - рассказывает dpa продюсер Дэвид Йост. "Незадолго до того, как ребята прибыли в студию, Билл позвонил из машины и сказал, что у него прямо сейчас есть идея для новой песни, которая должна называться "Automatisch". Запись вокала была предварительно отложена. "В студии мы полностью написали песню меньше, чем за два часа, - поведал Йост, который также является менеджером магдебуржской группы - Но так у нас было не со всеми песнями, некоторые мы отвоевывали ночами напролет."

"Это по-разному с каждой песней - дополняет вокалист Билл Каулиц - У нас нет для этого рецепта. Есть пара песен, для которых мы делали по несколько промежуточных версий, пока, наконец, не остались довольны." Кроме Билла в Tokio Hotel входит его брат-близнец Том, а также ударник Густав Шефер и басист Георг Листинг.