"Артур и минипуты 2": Билл Каулитц
"Сейчас нет ничего, что на самом деле могло бы причинить мне боль".
Чего еще не писали о Билле Каулитце? Начиная с его андрогинности, обвинений в гомосексуализме, анорексии - это уже все есть. Но, если приблизительно объективно взглянуть на 20-тилетних, то хотелось бы узнать гораздо больше: что заставляет таких людей быть сильными, как они все это выдерживают? И как он себя чувствует, когда после концерта за ним закрывается дверь?
На премьер мультфильма "Артур и минипуты 2", в котором фронтмен Tokio Hotel - Билл Каулитц во второй раз озвучивал главного героя Артура, мы встретились с ним в Берлинском отеле-люкс Ritz Carlton.
Молодая икона музыки впечатляет своим ирокезом, накрашенными ногтями серебрянного цвета, фиолетовым свитером, узкими черными брюками и длинным ожерельем. Он открыто говорит о истерии вокруг него, моментах тишины и о любви.
Spielfilm.de: Билл, ты занятой молодой человек, почему ты согласился озвучивать этот мультфильм ещё раз?
Билл: Я быстро согласился на вторую часть, потому что после первая часть "Артура и минипутов" запала мне в душу. Между нами даже есть несколько параллелей: в мультфильме на Артура возложена большая ответственность, хотя он ещё очень молод. И ещё конечно же прическа...
Spielfilm.de: Кстати, как долго ты стоишь каждый день перед зеркалом, чтобы выглядеть как сейчас?
Билл: Это уже навык. С душем и всем остальным, это занимает приблизительно один час.
Spielfilm.de: Ты сам создаешь свой стиль или тебе нужна поддержка?
Билл: Я все делаю сам. У меня есть проблема с тем, что бы подпустить к этому кого-то ещё. Стилист был бы абсолютным кошмаром для меня. Я думаю, когда приезжают люди и консультирут вас. Знают, что всегда лучше!
Spielfilm.de: Ты бросаешься в глаза прежде всего своим экстравагантным стилем и андрогинностью. Как ты на это смотришь?
Билл: Это было полностью на автомате. Я довольно рано начал экспереминтировать с этим. В 11 лет я впервые покрасил волосы. Я так же очень рано начал подводить глаза и красить ногти - и в таком виде шел в школу.
Spielfilm.de: Узнают ли люди тебя на улице, когда ты выходишь из дома без своего яркого стиля.
Билл: По-любому. Я думаю, что люди узнают меня уже по кончику носа. Когда я например, в аэропорту, то на мне часто надета шапка, спортивные штаны, но все равно, меня почти всегда узнают.
Spielfilm.de: Ты неоднократно подчеркивал, что хотел именно такую жизнь. И тем не менее, есть ли негативные стороны твоего успеха?
Билл: О, мне многое напоминает об этом. Постоянно нужно принимать решение, которое перевешивает (является определяющим - моё прим.). До сих пор это было для меня положительной стороной. Мы не должны позволять этому пойти так далеко, чтобы перевесила отрицательная сторона, но мы должны попытась сконцентрироваться на хороших вещах. Только тогда вы сможете, пойти дальше. Успех - это проклятие и благословение. Я не смог бы без него, но и исправить я тоже ничего не могу.
Spielfilm.de: Что беспокоит тебя больше всего в твоей репутации и чего не хватает больше всего?
Билл: Иногда мне хочется, чтобы у меня было больше времени на себя или личную жизнь. Потому что этого у меня больше нет. Все вещи, которые я делаю - публично обсуждаются. Я бы с удовольствием сделал какую-нибудь ошибку, без последующего ее обсуждения. Я очень рано начал (карьеру - моё прим.) и вследствие этого, естественно, упустил очень много вещей. С другой стороны - я испытал много вещей, которые не могут испытывать другие - и я благодарен этому.
Spielfilm.de: Чтобы ты хотел наверстать из упущенного, если бы получил такой шанс?
Билл: Все просто: Нормальный контакт с людьми, межличностные контакты или просто быть влюбленным.
Spielfilm.de: У тебя никогда не было девушки?
Билл: Девушки были, но только пока мне было 15 лет, после - нет. И все же, это не много, учитывая, что сейчас мне 20.
Spielfilm.de: Однажды, ты сказал в интервью: "Я бы с удовольствием влюбился. Но, это наверное последнее, что произойдет в моей жизни". Как думаешь, это выражение действует до сих пор?
Билл: К сожалению, ничего не изменилось. То есть, я надеюсь, что конечнго же нет. Но, все же - это моя оценка реальности. Когда я смотрю на свою жизнь в последние 5 лет, то там не было ни одной возможности влюбиться. У меня нет времени, чтобы с кем-то нормально познакомиться, отношения не возникают на пустом месте. Возможно представить себе несколько человек, но вы встречаетесь только из профессиональных соображений. Поэтому я не знаю, кого принять в расчет в отношении любви.
Spielfilm.de: У тебя есть представление, как должен выглядеть такой человек?
Билл: Нет, у меня нет такого. Нет определенного человека, о котором бы я так думал, это не связано с цветом волос. Я на самом деле все ещё верю в любовь с первого взгляда. Я сразу бы это понял, если бы она стояла передо мной.
Spielfilm.de: Как ты смотришь на то, что парни тоже считают тебя привлекательным?
Билл: Тот факт, что парни западают на меня, я считаю вполне приемлимым - почему бы и нет?
Spielfilm.de: А как ты относишься к тому, что многие люди считают тебя геем?
Билл: Это вещь, которая мне уже надоела. Я могу понять это только потому, что этот вопрос уже очевиден в обществе.
Spielfilm.de: Ты очень худой и поэтому многие думают о нарушениях с пищеварением. Как ты объясняешь свою стройную фигуру?
Билл: К счастью, я никогда не обращал на это внимание и всегда ел все, что хотел. Что касается еды - тут все просто. Я не люблю рестораны и ещё довольно утомительно сидеть в шикарном отеле и получать маленькие порции. Я до сих пор предпочитаю простые блюда, как макароны или пицца.
Spielfilm.de: Как ты относишься ко всем другим утверждениям, которые раздувают до слухов?
Билл: Я читаю об этом как можно меньше и не покупаю газеты. Большинство говорят так, чтобы встретиться со мной. Но, сейчас нет ничего такого, чтобы причинило мне боль или заставило серьезно на это взглянуть. Я мог бы сам быть редактором и писать хоть какую-то правду. Только вещи, рассказывающие о моей семье, Томе или моих друзьях могли бы вызвать что-то в этом роде.
Spielfilm.de: Какую рольв твоей жизни играет твоя семья и твой брат-близнец Том?
Билл: Это самые важные люди в моей жизни. Без Тома я не мог бы прожить и дня. Если мы не вместе, что случается крайне редко - мы очень часто созваниваемся. В принципе, Том - как будто я, а я - он. Мы не чувствуем себя чем-то целым, когда разъезжаем в одиночку. Так же у меня прекрасные отношения с моими родителями, мы находимся с ними в тесном контакте. Моя семья - единственное личное место встречи, которое у меня есть. И время, которое я провожу с ней - так же единственное, в котором я могу полностью отключаться.
Spielfilm.de: Где вы живете сейчас?
Билл: Том и я живем в Гамбурге. Мы рано покинули дом - в 15 лет. Собственно, мне все равно, в каком городе я живу. Только важно, что бы дом или квартира была расположена на красивом земельном участке. Кроме того, я не могу выйти за пределы своего забора. Однако, я бы никогда не смог насовсем уехать из Германии.
Spielfilm.de: Почти по всему миру девочки начинают плакать, кричать, когда видят вас. Как вы это выдерживаете? Нельзя ли так оглохнуть?
Билл: Вовсе нет. На живых концертах у нас всегда есть беруши, которые приглушают большую громкость. Так шум становится значительно меньше. Но, если я иду по красной дорожке и люди начинают кричать - это не может бять для меня достаточно громким. Это замечательное чувство, когда фанаты задают настроение в самом начале.
Spielfilm.de: Какие поп-исполнители вдохновляют тебя? Кто твой кумир?
Билл: Есть много разных людей, которых я нахожу действительно хорошими. Мне нравится как Дэвид Боуи, так и трое других ребят - Aerosmith. Я бы например, с удовольствием спел песню на сцене со Стивеном Тайлером.
Spielfilm.de: Как ты успокаиваешься?
Билл: Время проходит очень быстро: после шоу на сцене перед 15.000 человек, сидишь за кулисами и вдруг становится очень тихо. Затем ты оказываешься один в гостиничном номере. Поэтому нужно скорее попытаться окружить себя людьми, чтобы полностью не оказаться в одиночесве.
Spielfilm.de: С вашей группой Tokio Hotel ты скоро снова объездиешь полмира, только что вы получили награду European Music Awards как Лучшая группа. Можешь ли ты представить, что однажды запустишь сольный проект?
Билл: Я никогда не мог представить, что являюсь сольным исполнителем и делаю все в одиночку без Tokio Hotel. Возможно наступит время, когда мы не будем выпускать альбом ежегодно. Тогда, может быть, я запишу дуэт с другой группой. Это все-таки тоже сольный проэкт.
Spielfilm.de: А как на счет профессии актера?
Билл: Певец должен петь, а актер - играть. Поэтому, я ещё до сих пор ничего не предпринял в этом направлении. Естественно, это привлекает, когда неожиданно получаешь такую возможность. Если бы нашлась подходящая роль, то я б согласился.
Перевела -=Angel-A=-
для https://tokiohotelsibforum.bbok.ru/
Источник
