Немецкий журнал NRZ (от 05.11.07) пишет:
Фантастически успешно закончили Tokio Hotel свое турне концертом в Эссене. Магдебургские ребята по настоящему зажгли!
Эссен. До концерта фанаты, преимущественно девушки, несколько дней жили в палатках в дожде и холоде перед Essener Grugahalle (концертный зал), закутываясь в спальные мешки, лихорадочно предвкушающие радостное событие и контролируемые полицейскими. Также постоянно осаждали отель Sheraton, особенно после того, как узнали, что именно там остановились звезды. И наконец-таки Tokio Hotel дали свой единственный концерт в Германии во второй части тура.
«Недолговечная молодежная группа» - это не про них!
Концерт должен был начаться ровно в 20:00. И все же, что такое 15 минут опоздания для фанатов, которые ждали этого события месяцами? Началась первая песня, на сцену вышел Билл каулитц в черно-красно-белой куртке мотоциклиста и динамики вынуждены были бороться с оглушающим визгом толпы. Впечатляющее начало для заключительного концерта турне, хотя после концертов во Франции, Италии и Израиле, его можно назвать по настоящему спокойным. На сцену вышла группа, которая летом 2005 зажгла со своим хитом Durch den monsun в категории «Недолговечная молодежная группа».
Tokio Hotel заявили себя, как противоположность «Juli", "Silbermond" и "Sportfreunden Stiller" (группы) и конкурировали они друг с другом только на национальном уровне, в то время как 4 участника Tokio Hotel вершат свои великие рок-дела уже в Европе. Так, например, недавно на MTV-Awards в Мюнхене парни были номинированы в одной группе с Linkin Park. (сообщает NRZ). Они создали новое направление рока на немецком языке, сочетая в себе умеренный хард-рок с заимствованным стилем Manga из японских комиксов. Особенно под это описание подходит эксцентричный певец Билл (18 лет): черные ногти, взъерошенные волосы, подводка вокруг глаз, черная одежда: он красив одновременно как девочка и как Карибский пират.
Фантастически успешные ребята делают хороший рок. Они – мечат многих тинейджеров, их живые выступления бесподобны. Тексты группы свидетельствуют о молодежном духе времени, содержат в себе небольшой бунт. Между тем мальчики осознают, насколько важна поддержка родителей, друзей, знакомых и т.д. Они исполнили для себя мечту многих тысяч тинейджеров – быть успешными и больше не учиться в школе. И они удивительно хорошо справились со всем.
Полностью беспристрастный Билл Каулитц приходит на интервью, всегда очень манерный, но приятный молодой человек. Вместе с ним – брат Том (18 лет), гитарист с длинными друдлоками и в кепке. Густав (ударные) и Георг (бас), наоборот, всегда держаться на заднем плане.
Потрясающими можно назвать выступления Tokio Hotel заграницей.. Немецкоязычные синглы попадали на верхушки польских, французских, австрийских и швейцарских чартов. На концертах во Франции молодые поклонники во всю подпевали и вообще в последнее время выбирают вместо английского немецкий язык для изучения. Парижский институт им. Гете заметил наплыв желающих на немецкие языковые курсы из-за Tokio Hotel. В Израиле Tokio Hotel вообще стали первой немецкой группой, когда либо попадавшей на обложку журнала "Rosh E'had". И это все вопреки существующему языковому барьеру! В начале октября магдебургские парни дали свой первый концерт в Израиле, после которой пожинали плоды – бури восторга публики, которая составляла молодежь от 8 до 18 лет.
Таким образом, некоторые из тех родителей, которые сопровождали своих несовершеннолетних детей на концерт, вынуждены были слушать Билла Каулитца, который вещал: «Шалом, Телль Авив! Как у вас дела?» и «Сегодня уже все равно, что произошло..» (думаю, имеется в виду Холокост). Этой группе прощают подобного рода высказывания, на которые в другом случае обратили бы внимание. И это все ради собственных детей. (NRZ)
За информацию спасибо:
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/ … adid=19073
Перевела: Данечка для tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на Сибирский форум о Tokio Hotel