Недолгий визит в Португалию

Перед отлетом в Германию мы пообщались ребятами. Больше всех говорили Билл и Том.

Bravo:Вы в Португалии второй раз.Что вы думаете о нашей стране и ее населении?
Bill:Честно говоря мы не ожидали такого супер-приема в аэропорту да и на шоу тоже.Это было великолепно,все было отлично!
Bravo:Почему вы приехали именно сейчас,это что Рождественский подарок португальским фанатам?
Tom:На самом деле мы приехали потому что было время (смеется).Нет,правда. Последние месяцы мы были в туре по Европе и не могли даже вздохнуть свободно.
Bill: ( перебивает) но нам нравится исполнять желания наших фанатов и посещать их страны!
Bravo:Помимо поддержки фанатов вы еще получаете много призов.Какой из них для вас был самым важным?
Bill:Хм... Mtv InterAct. Этот приз был самым важным для нас.
Bravo:Как вы считаете, - с тех пор как вы стали петь на английском, у вас стало больше фанатов?
Tom: Нами руководило желание не приобрести больше фанатов, а дать возможность заграничным фанатам понять наши песни.
Bravo:Где вы проведете Рождество?
Все: Дома!
Bill:Мы все очень традиционны. Мы любим отмечать Рождество дома,с семьями,много кушать,особенно сладкого.(Смеется).И дарить подарки.
Bravo:В марте вы снова приезжаете в Португалию...
Tom: Да. И вас ждет сюрприз. Георг вам сыграет голый.

Перевод Eleonora для kaulitz.org
http://kaulitz.org/news/2007-12-17-1419

Отредактировано Элина (2007-12-18 19:03:48)