не знаю было или нет.....переводила сама, так что перевод сильно хромает

БРАВО: Снова в Испании! Вы должны теперь здесь чувствовать себя как дома !
Билл: Фактически так и есть. Это был большой прием! Как всегда хорошо. И хорошая погода, которая у вас здесь круглый год. Мы, любит Вашу страну!

БРАВО: Что вы научились говорить на нашем языке? (начинают смеяться прежде, чем ответить)
Густав: (на испанском языке) Помощь! Полиция!
Билл: И я люблю вас
Том: (с усмешкой) и также bi *** (ругательство)

БРАВО: Если Вы хотите иметь успех у испанских  девчонок, не используйте это! (все смеются), Билл, Ваша прическа выглядит серьёзно все больше и больше. Много ли времени вам требуется? Как вы это делаете?
Билл: я - очень совершенен со своими волосами...
Том: (прерывает смехом) и со всем!
Билл:..., но поскольку я делаю это очень часто, я не нуждаюсь в таком большом количестве времени, как это кажется! И как я делаю это?... Я лью немного пива на них , и иногда прошу Тома мочиться на меня(все смеются).

БРАВО: Аххххх... и теперь расскажите о безумных историях, которые  являются самыми сумасшедшими из тех, которые вы слышали о себе?
Билл. Уффф... есть очень много слухов, что вы можете даже не знать всех. Иногда вы прибываете в страну, и вас спрашивают  о том, что было сказано о вас, но вы даже не слышали об этом! Например, был день, когда я читал на форуме, что я был найден мертвым в гостиничном номере!
Георг: я читал сегодня где-то, что мы распались..., и мы не знали это! хахаха
БРАВО: Нет, нет никто не собирается умирать, что это мы! И какая-нибудь сумасшедшая вещь, которую вы действительно сделали? (Взгляд друг на друга, говорят кое-что на немецком языке и снова начинают смеяться).
Том: Сколько людей вы говорите будут читать это? (смех). Лучше не публикуйте это, мы не хотим, чтобы матери знали об этом!

БРАВО: Хмммм, Хорошо, но знаю, что мы видели те взгляды, которые вы делаете друг другу. Вы всегда так близки?
Билл: Да, фактически Том и я, будучи так соединены братски, что иногда мы мечтаем о тех же самые вещах или расстраиваемся в то же самое время. Это фантастически, но мы привыкли к этому.
Том: Да, и в группе есть большое чувство. Мы - целый день, шутим и смеёмся... Большую часть времени мы смеемся над Георгом, потому что он очень неуклюж, и говорит своим басом!
(Георг улыбается и соглашается),

БРАВО: Хахаха! Напоследок, вы можете рассказать какой-нибудь забавный анекдот о ваших днях здесь, какой-нибудь встрече с фанатами?
Билл: У нас все еще никого не было, мы всегда слишком заняты..
Том:...например делаем это интервью!...хахаха! Нет, не серьезно, мы всегда любим быть с вами!

ГЛАВНАЯ ТАЙНА
*Они тратят почти все, что зарабатывают на свои инструменты или на отдых.
*Они взяли 4 недели, чтобы немного отдохнуть, и теперь в январе они начинают свой европейский тур. Словах Билла: "будет много неожиданностей, и мы исполним некоторые песни, которые мы еще никогда не играли в живую."
* У них есть свое собственное музыкальное предпочтение, они все признают, что они хотели бы играть с группами, такими как Rolling Stones, Metallica или AC/DC.

перепечатка со ссылкой на https://tokiohotelsibforum.bbok.ru/
источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=5006