Билл - "малыш".

http://keep4u.ru/imgs/s/080131/57/576ee7c4802c763029.jpghttp://keep4u.ru/imgs/s/080131/fe/fe607ca8eb2cddaeec.jpg

Tokio Hotel уходят со сцены после выступления перед многотысячными фанатами. Многие все еще кричат, приветствую их. Тем временем Билл и Co. в сопровождении охраны направляются в комнату отдыха, минуя зону для прессы. Билл - очень высокий и худощавый, приковывает к себе все взгляды. Он имеет уникальный вид: его волосы, косметика и одежда- все это похоже на тяжелый рок, но он кажется хрупким парнем.
Мы находимся на церемонии вручения премии Premios Principales. После выступления большая часть аудитории продолжала скандировать название их группы (даже во время выступления других участников шоу). Tokio Hotel не получили эту награду, однако каждый говорил о них на следующий день. Что касается музыки, трудно узнать, когда перед нами - феномен. Альбом «Scream» удостоился золотого статуса в Испании. Больше, чем 40 000 проданных копий - невероятное количество, но - не предел. Факт, что что-то было скачано из сети интернет(прим.автора-это не законно!). Если бы не это, то цифра была бы намного больше. Вокруг Tokio Hotel не всегда только одни лишь цифры, имеют место и эмоции. Возможно, что «эпидемия», которую пробудили эти 4 немца, является локальным и быстро проходящим явлением. Но это - Феномен.
Билл Каулитц совмещает в себе две противоположности: он имеет способность очаровывать и в то же самое время - вызывать неприязнь.Он вызывает споры: почтовый ящик нашего журнала переполнен письмами как защищающих, так и критикующих его людей. Но каждый уверен, что Tokio Hotel – феномен.
Нам кажется, что давно музыка не была подобно электрическому заряду, такой, как у Tokio Hotel. Именно поэтому мы наблюдаем за этим явлением, берем интервью у персонала, коллекционируем анекдоты про участников группы, интересуемся текстами песен. И все это лишь для того, чтобы насладиться великолепной песней "Monsoon".

Перевод с английского Irreplaceable
Перепечатка только со ссылкой на http://www.tokiohotel-fanclub.ru
Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=5246