Для начала, Клаудиа Шифер или Хайди Клум?
Все: Хайди Клум!

Почему?
Билл: Мы большие фанаты Хайди Клум.
Том: Она великолепна.
Билл: Да, она выглядит просто потрясающе! Она определённо нашо любимая модель, верно?
Георг: Точно.
(Остальные кивнули)

Жареные колбаски или шницель?
Все: Шницель!

Ого. Я бы выбрал жареную колбаску.
Билл: Да, они довольно неплохо смотрятся вместе.
Том: Я не люблю жареные колбаски.
Билл: А я не один.
Густав: Я тоже.
Георг: Но иногда это не так плохо.
Том: Возможно только я один не люблю большую колбасу, потому что у меня самого есть такая же колбаска.
Билл (вздыхает, закатывает глаза)
Том: Но я действительно не люблю жареную колбасу

О чём вы думаете, когда слышите слово "Канада"?
Густав: О кленовом листе.
Билл: О холоде.
Все: О да, холод!
Билл: Особенно сейчас. И конечно CN Tower.

Вы, парни, уже поднимались туда?
Билл: Да! Мы были только там!

Чем ваши канадские фанаты отличаются от немецких?
Билл: Я не думаю, что фанатов можно разделить на какие-то категории. Я думаю, что каждый фанат сам по себе отличен от других, имеет свою собственную индивидуальность. Но вне зависимости от этого, мы очень взволнованы нашими канадскими фанатами. Мы были только в Монреале и теперь мы здесь в Торонто. На концерте нас поддерживали фанаты. Мы действительно довольны - это было великолепное начало!

Что вам больше всего понравилось - играть на небольших сценах в Северной Америке или большие концерты в Германии?
Том: Определённо это была хорошая перемена. Когда мы продолжим свой европейский тур, всё будет побольше. Но это нам напомнило то время, когда мы ещё выступали в маленьких клубах - это было забавно. Оба концерта в Монреале и Торонто были великолепны!
Георг: И это определённо напоминает нам то время, когда мы были моложе и плохо знакомы со всем этим, когда мы только начинали играть в маленьких клубах Магдебурга.
Билл: Да, это круто.

Вы можете преподать мне урок немецкого сленга?
(все смеются)

Я знаю "Scheize", "Arschloch", "Fick".
Билл: Хорошо. Эти слова - самые важные.
Георг: Да, "Scheize" и "Arschloch" уже хороши.

Хорошо, что я должен знать, чтобы быть крутым?
Билл: О, Боже!
Том: На самом деле это тяжело.
Билл: Ну например, вместо "Wie geht es dir?" (как у тебя дела?) мы говорим "Was geht?" (как дела?). Ещё мы говорим "Tierisch". "Tierisch" - это слово, которое вы никогда бы не использовали, но мы говорим его, когда думаем о чём-то по-настоящему классном.
Густав: Да, например, "Том выглядит Tierisch".
Билл: Да, если вы используете это слово, люди подумают, что ты крут.
Том: И увидев кого-то, вы можете поприветствовать его "Fick mich." Просто идёшь и говоришь "Hey! Fick mich!"
(все смеются)

Какой CD вы впервые купили на свои собственные деньги?
Билл: Для меня это был CD певицы Nena.

О, верно - 99 Luftballons.
Георг: У меня это был CD группы Oasis.
Густав: Metallica
Том: Aerosmith.

Какой ваш любимый музыкальный клип?
Георг: Что ж, "Ready,set,go!" от Tokio Hotel очень классный!
Том: Да, но "Ready, set, go!" уже не находится в ротации.
Георг: Тяжёлая ротация.
Том: Да, определённо. Но остальные клипы тоже хорошие, мне вот нравится...
Георг: Monsoon? Да, это - "Tierisch".
(все смеются)
Густав: Ах, точно!

Привидите пример забавных фактов о вас, про которые никто не знает.
Том: Хорошо, у Георга есть 2 других имя, о которых никто не знает. Просто Георг - актуальное имя сейчас...
Том и Билл: Георг Мартиз Хаген Листинг!
Георг (не впечатлён): смешной "Tierisch".
Билл: А имя Густава...
Том и Билл: Густав Клаус Вольфганг Шэфер!
Густав: Дерьмо.
Том: Моё второе имя - Дон. Том Дон.
(все смеются)

Что сейчас популярно в Германии, что сейчас не популярно здесь?
Билл: Пока что Tokio Hotel.
(все смеются)

Техно?
Билл: Техно? Вы не слушаете техно?

Действительно нет.
Густав: Это лучшее.
Билл: Ладно, в Германии есть довольно много техно-клубов, но я думаю, что это уже не так популярно. Хм. Я не понятия не имею.

У вас есть какие-нибудь особенные таланты?
Билл: Георг может сложить его пальцы особенным образом.
Георг: Да (демонстрирует)
Билл: Тьфу!
(все смеются)
Георг: Это единственная вещь, на которую я способен.
Билл: да, да.

Какие у вас плохие привычки?
Билл: Привычки? Хм, Ну ладно, я всё ещё не могу спокойно держать свои ноги.

Нервный?
Георг: Нет, определённо это только тик.
Билл: Да, это тик. Я всегда чем-нибудь дёргаю. Я не могу спокойно сидеть.
Том: Хм, какие привычки у меня...? Нету. Найти мои ошибки - это очень тяжело. (все стонут) У Георга есть привычка задержать концерт.
Билл: И он всегда опаздывает. И Густав "Tierisch" [censored].
Густав: Видите, "Tierisch" можно использовать и в этом случаею
Все: Негативно.
Густав: Верно, можно применять в положительном и в отрицательном смысле.
Том: В любом случае у меня нет никаких вредных привычек.
Георг (округляет глаза): Да, нету.

С таким внезапным успехом как вы контролируете своё эго?
Георг: Теперь это вопрос для Тома! Эго! Как ты контролируешь себя?
Том: Я трачу много времени на женщин. И это опускает меня на землю.
(все смеются)
Билл: Я думаю, что мы сами контролируем друг друга. Мы знакомы в течение 7 лет, теперь мы знаем друг друга настолько хорошо, что если кто-то начнёт выходить из под контроля, то остальные сразу заметят. Мы должны внимательно следить за Георгом.
Георг (округляет глаза): Да, хорошо.

Какие песни из современной музыки застревают в вашей голове?
Георг (напевает "Ready, set, go!" - все подпевают) Опять назовём эту песню?
(все смеются)
Том: Мне действительно нравится "One Republic" - Apologize.
(все соглашаются)
Билл: Да, Apologize - это номер 1 в Германии или что-то около того. Я никак не могу выкинуть это из моей головы.

Есть ли разногласия между членами вашей группы?
Билл: Безусловно. Но в большинстве случаев мы понимаем друг друга, в другое время, когда мы очень заняты, мы просто расходимся, но потом вновь собираемся вместе. Это случается в туре. Но я должен сказать, мы быстро приходим в норму - мы хорошо понимаем друг друга.

И наконец, как Кнут?
Билл: Кнут?
Все: КНУТ!
Густав: Теперь у нас новый! Его зовут Флоки.
Георг: Да, Кнут теперь совсем дикий. С ним не просто.
Билл: Да, он огромен.