Viva Live > 27.03.08

Смотреть

краткий перевод
Denezhka

Давайте сделаем краткий обзор прессы… здесь у меня газета, датированная вторником с очень актуальной пф…актуальной информацией про Билла из Токио Отель.
Врачи вырежует ему … не могу это читать… это так ужасно…Билл немного приболел, у него киста в горле и воспалились голосовые связки и он конечно не может петь...
(потом она переключается на обсуждение груди какой-то артистки)
Но вернемся к Биллу. (смеется) Медицинское заключение солиста Токио Отель. Это какое то безумие, я ее прочитала, но здесь так много разных медицинских терминов, что многое трудно понять, в общем, здесь говорится про его штуку в горле и что ему предстоит 10 дней отдыха после операции… он не должен разговаривать в течение 10 дней после операции… О, вот это плохо. Судя по тому, что я слышала, это нормально, ничего не обычного, многие другие исполнители через это проходили. Вива желает скорейшего выздоровления и всего хорошего Биллу. Никогда не знаешь, что может случиться в жизни. Может Биллу стоит поискать другую работу?

Итак, вопрос дня: Чем еще может заняться Билл, если он не сможет петь?
Конечно, такое вряд ли может произойти, но ЕСЛИ…
Итак, какие у вас идеи?... все молчат
Фанаты отвечают по телефону: Билл мог бы быть моделью, парикмахером и т.п.

ZDF > 29.03.08

Cмотреть

Цитаты от Дэвида Йоста:
"После операции Билл не должен разговаривать 10 дней, поэтому я надеюсь, что он так и сделает и будет общаться со своим братом только с помощью жестов."
"Если бы Билл до конца продолжил тур с узлами на голосовых связках, то он мог бы навсегда потерять свой голос."

взято с http://kaulitz.org/